¤µ¦~¾|²õªºÃ㾦^®a¨Dµo®i¡A¾ÉP§Ö¤@¦~³£¨S§ä¨ì¤u§@¡C¤µ¤Ñ¤U¤È¦³Ó¦n®ø®§®t¤£¦h¥b¦~«eÀ³¸uªº¤½¥q¥´¹q¸Ü¥s§Ú¥h¤W¯Z¡A¤UÓ¤ë1¸¹§Ú´N¥i¥H¤W¯Z¤F¡C§Ún½Õ¾ã¦nª¬ºA¦b·sªº¦a¤èéw¤U¨Ó¡C³ø¦Wªk·|«á¡A¦³¤Ñ§Ú§âªk·|ªº¥\½Ò°µ§¹¤F¡A·í¤Ñ±ß¤W´N¦¬¨ì³oÓ¤½¥qªº»â¾Éµ¹§Ú¹q¸Ü¡A°Ý§ÚÁÙ¦³·N¦V¥h¥L̳æ¦ì¤£¡C·í®É§Ú¯uªº«Ü¶}¤ß¡A½Íªº®ÉÔ¥i¯à¬O¦~«á¤~¯à¤W¯Z¡A¨S·Q¨ì¶°¤¤·Ï¨Ñ«á²Ä¤G¤Ñ¡A´N¦¬¨ì³qª¾¥h¤W¯Z¡C¦~«eÁÙ¦³³æ¦ì©Û¤H¯uªº¬O³ß±q¤Ñ°¡C
¶°¤¤·Ï¨ÑÀY¤Ñ±ß¤W°µ¹Ú¡AÁÙ¹Ú¨ì°á°j¦V¤å¡A¨ãÅ骺°O¤£²M·¡¡A¿ô¨Ó´N¼Ò½k¤F¡C
¤µ¦~ªø´Á«Ý¦b®a¸Ì¨S¨Æ°µ¡A¤]»P¤÷¥À¤§¶¡²£¥Í¤F¨Ç¥Ù¬Þ¡A¤]±`±`³Q¤÷¥À©À¥o¡A¦³®ÉԤ߲z¯uªº«Ü¤£µÎªA¡A¤H¤]«Ü°g¯í¡C
³o¦¸¦n¤H½t¶°¤¤·Ï¨Ñªk·|¡A³ø¦W«á¡A¤ß²z§ïÅܤFÂIÂI¡A¹ï¤÷¥À¨ººØªºÜÒ©À¨S¦³°Õ¡A¤ß²z«Ü¥©Mªº·Pı¡C¦b§Ú¤U³æ³ø¦Wªº¨º±ß¡A±ß¤W²ö¦Wªº¦^·Q°_¡A§Úªº¤H¥Í¦b¨CÓ¶¥¬q³£¦³¦Û¤v¼¨´cªº¤H¡A§i¶D¦Û¤v»Ýn§ïÅܪº¬O¦Û¤v¡C¿ô¨Ó«á¸ò¤÷¥À¬Û³B´Nı±o¥©M«Ü¦h¡A¦³¤@©P¦hªº®É¶¡¤F¡A³oºØ·Pı³£«Ü¦n¡C¥H«e¤]·NÃѨì»Ýn§ïÅܪº¬O¦Û¤v¡A¦ý¬O´N¬O§ï¤£¤F¡A¦n¹³³Q¾×¦íªº¡A¤@®y¤s´N¬OÅD¤£¹L¥h¡A³ø¦W«á«Ü¦ÛµMªº¤ß´N¶¶¤F¡C©BÂP©B«¨¦ò¥Àªº¤j·q·R¤O¤Ó±j°Õ¡I
§Æ±æ¸â®v¥S¯à¦h¦hÁ|¿ì©BÂP©B«¨¦ò¥Àªº¶°¤¤·Ï¨Ñªk·|¡C§Ú¬O¤Ó»Ýn¤F¡C
·P®¦©BÂP©B«¨¦ò¥À¤j¥[«ù¡C·P®¦¸â®v¥SÁ|¿ì³o»ò¦nªº¶°¤¤·Ï¨Ñªk·|¡C

¦^ÂСG
¤H«Ü©_©Çªº¡Aµy·L¶¶¤@¨Ç®É¡A´N¶}©lJ«ä¶Ã·Q¡A·Qn³o¡B·Qn¨ºªº¡A¦n¤£®e©öÅý§A©ó¦~ªì¦³Ó¤jÂàÅÜ¡A¤ñ©¹¦~§ó¶¶¡A§A³ºµM¥i¥H¦Û¤v©ñ±ó¡A¦^¦Ñ®a·í¦ÌÂΡC
¦b¤j³°¤Ó¦h¤H¬O¥X¥~¦a¥´©é¡A¤j³°¤W¯à¦³¥XÀY¤Ñªº¾÷²v¡A¤j·§¬O¥xÆWªº1¸U¿¡A¨ºÓ¥«³õ¹ê¦b¤Ó¤j¤Ó¤j¡A¬O¥xÆWµLªk¤ñ¸ûªº¡C
»¡»¡®a¼ÖºÖ½æ³õ®×¨Ò´N¦n¡A¦b¥xÆWY§A¹L¦~«e¥h®a®a¼ÖºÖ½æ³õ¡A¥²©w¤H¤s¤H®ü¡A¦Ó¦b¤j³°©ø¤sªº®a¼ÖºÖ½æ³õ¡A¤Ñ¤Ñ´N¹³¥xÆWªº®a¼ÖºÖ¹L¦~«e½æ³õ¤@¼Ë¡A¤j®a¬Ý¨ì¨S¡H¦b¤j³°¨º¬O¤Ñ¤Ñ½æ³õ¤º³£¬O¤H¡A¥xÆW´N¥u¦³¦~«e¤~¦³¤j±ÆªøÀs²{¶H¡C
¤j³°¥XÀY¾÷²v¬O¥xÆWªº1¸U¿¡A¬Û¹ïªº¡A¤HªºÄvª§·íµM´N§ó§Q®`¡A©Ò¥H¾÷¹B¡B¹B®ð«D±`«n¡C
§Ú¤@ª½¦b¸ò§A»¡¦Ñ¹êסA¤£¬On§A¥u·|°á©G¡Aצæ«Ü²³æ¡A§AnÀ´±oצb¥Í¬¡¤¤¡A¥¤é¤£¤u§@¡A«ç»ò·|¹ï¡H¤Ó¨ØªA§A¡A¥i¥HÅý¦Û¤v³o»ò¤[¨S¤u§@¡C
ª¨¶ý©À§A¡A§A´N¤£¶}¤ß¡A½Ð°Ýª¨¶ý¾i¦ÌÂΦb®a·F¹À¡H§A¤£¬O¤p«Ä¤l¤FC¡A¹ïª¨¶ýn§â¥L̬ݦ¨µÐÂį몺´L·q¡A¹ï¤÷¥ÀÀ´±o§µ¹D¡A¤ß¤~·|¦³¥¿¹D¡A¹ï¤÷¥À©Î®a¤H©Î¤p«Ä¨S¦³ºÉ¨ì¸Ó¦³¥»¥÷¡AצA¦h¤]¬O¥ÕסC
¤Ó¦hªº×¦æ¤H¡A×±o¤@±i§D¤ú«W¾¦¡A»¡¬O«Ü§Q®`¡A¦æ´NÁV¿|¨ì¤£¦æ¡Aצæ»P¥Í¬¡¤@©w¬O±K¤£¥i¤Àªº¡A¤£¯àצæ¬Oצæ¡B¦Ó¥Í¬¡¬O¥Í¬¡¡A¨âªÌ¤£¬ÛÃö¡C
³o¦¸¦³¨Ó·Ï¨Ñ²{³õªº¤H´Nª¾¹D¡A§Ú»P¤j®a¦b¶¢²á®É¡A½Í¨ìªº«ÂI³£¬O¸ò®a®x®§®§¬ÛÃö¤§¨Æ¡A³o¦¸©Ò»¡¤§¨Æ¥þ³£µÛ«¦b®a®x¡A§Ú±Ð¾É¤j®a¬O±q¥Í¬¡¤¤¥h¦æ¡Aצb¥Í¬¡¤¤¡C

©BÂP©B«¨¦ò¥À¬O¤j·q·R¦ò¥À¡A¥H·q·R¦X©M¬°¤j»}Ä@¡A¥H¤U¬O§Úªº®Ú¥»¶Ç©Ó¤W®v¹ï©BÂP©B«¨¦ò¥À¥»´Lªº¶}¥Ü¡AÅý¤j®a¬Ý¬Ý
---------------------------------------------------------------------------------------------------------
¡m©BÂP©B«¨¦ò¥Àªº¥»¦a¬OªüÀ±ªû¦ò¡n
©BÂP©B«¨¦ò¥À¥»¨¬O¬õ¦âªº¡AªüÀ±ªû¦ò¤]¬O¬õ¦âªº¡AÍ¢ªº¥»¦a¬O¦bªüÀ±ªû¦ò¨º¸Ì¡C©Ò¥H§Ú¤µ¤Ñ°j¦Vªº®ÉÔÁ¿»¡¡A§A¥H¦Û¤vªº¥»¦a¡AµL¶q¥ú¦òµL¶q¹Ø¡AªüÀ±ªû¦p¨Ó±µ¤Þ²³¥Í©¹¥Í²M²bªº¦ò°ê¡A´N¬OÍ¢¥»¨¤]¦³¨ºÓ¤O¶q¡A¨Ó«×²³¥Í¨ìªüÀ±ªû¦òªº¦ò°ê¡C¦]¬°Í¢ªº¥»¦a´N¬OªüÀ±ªû¦ò¡AÍ¢ì¨Ó¬O±qªüÀ±ªû¦ò¨º¸Ì¥X¨Óªº¡C©Ò¥HÍ¢¯à°÷°µ¶W´ç¡C
§Ṵ́µ©BÂP©B«¨¦ò¥À¤j®a¬è¨D·q·R°Ú¡I¶êº¡°Ú¡I±B«Ã°Ú¡I¥L·R§Ú°Ú¡I§Ú·R§A°Ú¡I¦ý¬OÍ¢¥»¨¤]¥i¥H±µ¤Þ¤H¨ì²M²bªº¦ò°ê¡CÁÙ¦³¡A§Úè観°áÍ¢ªº¥|¤j»}Ä@¡A¡u¥H¦a®ðªº»}Ä@¡AÅý©Ò¦³¤H±o¨ì°]´I¡C¡v¦a¥Íªø¤@¤Á¡A¤@¤ÁªºªF¦è±q¦a¸Ì±¥X¥Í¡A¤£¥u¬O¹A§@ª«¡A¥]¬A§Ú̪º©Ð¤l¡B¤g¦a¥þ³¡±q¦a¸Ì±¥X¥Í¡C©Ò¥H©BÂP©B«¨¦ò¥À¦³¦a®ðªº»}Ä@¡A¯à°÷Åý§A±o¨ì°]´I¡C
§Aª¾¹D©Ð¦a²£³Ì®e©öÅý¤H±o¨ì°]´I¡A§Aªº©Ð¤l¡B¤g¦a¡A¤@ª½³£¬O¦b¼WȤ§¤¤¡CÁöµM²{¦b¬ü°êªº©Ð¦a²£¦n¹³¤£¬O«Ü¦n¡A¦ý¬O§A¦b¦è¶®¹Ï§A¶R¶R¬Ý¡A©Ð¤lÁÙ¬O¨º»ò¶Q¡A¤g¦aÁÙ¬O¨º»ò¶Q¡C©Ò¥HÍ¢¥i¥H¥H¦a®ðªºÄ@¤O¡B»}Ä@¡A¨Ó¼W¥[¤Hªº°]´I¡C

µM«á©BÂP©B«¨¦ò¥À¥H¡u¤ô®ðªºÄ@¤O¡A¨Ó®§¨aªv¯f¡C¡v¤°»ò¥s°µ¤ô®ðªº»}Ä@¡H¤ô¦³²M²bªº¤O¶q¡AÅý§A¨¤W¦]¬°Í¢¤ô®ðªº»}Ä@¡A¥i¥H±Æ¬r²M²b¡C©Ò¥H©BÂP©B«¨¦ò¥À¦³§U§Aªº¨Å鱯¬rªº¥\¯à¡C§Ú̲{¦b¤@¤Ñ¨ì±ß³£¦bÁ¿±Æ¬r±Æ¬r¡A±Æ¬rÀ\¡A±Æ¬rªºÃÄ¡A±Æ¬rªº¤ô¡A¤@¤j°ï±Æ¬rªºªF¦è¡A¬Æ¦ÜÁÙ¦³±Æ¬rªºµe®i¡A¦³¤H»¡µe¤@µe±¾¦b¨º¸Ì¡A¤H¬Ý¤F¤@¹M¥L´N±Æ¬r¤F¡C©Ò¥H°OªÌ´N³X°Ý¨ºÓµe®iªººÞ²zû¡A¥L»¡§A§¤¦b³o¸Ì³o´X¤Ñ¡A§A¦³¨S¦³·Pı¨ì¦³±Æ¬rªº²{¶H¡HºÞ²zû»¡¥L¨S¦³¡CÁÙ¦³±Æ¬rªºµ¼Ö¡A¤°»ò³£Á¿±Æ¬r¡AµL¬r¤@¨»´¡C
©BÂP©B«¨¦ò¥À¯uªº¬O¦³²M²bªº¤ô°Ú¡IÍ¢ªº»}Ä@¥H¤ô¨Ó¬~º°²³¥Íªº¤@¤Á¯e¯f¡A©Ò¥HÍ¢¦³ªv¯fªº¥\¯à¡A¯u¥¿¯à±Æ¬rªº¬O©BÂP©B«¨¦ò¥À¡C

¥t¥~©BÂP©B«¨¦ò¥À¥H¤õ®ð¨ÓÀ°§U²³¥Í·q·R¶êº¡¡C§Aª¾¹D§Ṳ́H¡A¬°¤°»ò·|·R¼}¥t¥~¤@Ó¤H¡A¥un¥L¤ß¤¤°Ê¤F¤õ¡A¤£¬O»¡n§n¬[°Ê«ãªº¨ºÓ¤õ¡A¬O¼¤±æ¤§¤õ¡C¨ºÓ¼¤±æ¤@²£¥Í¥X¨Ó¡A¥L´N¯à°÷²£¥Í·q·R¡C©Ò¥H»¡¹³fans³£¬O¹ï©ó§A³Ì´L·qªº°¸¹³¡A²£¥Í¤F¨ºÓ¤õ¡A²£¥Í¤F¬õ¦âªº¨º¤@ºØ¤õ¡C¨º»ò²£¥Í¤F¨º¤@ºØ¤õ¤§«á¡A´N¹³³Q§l¤Þ¦í¤@¼Ë¡A´N¤@¨£Á鱡¤F¡A«ç»ò°k¤]°k¤£±¼¡A©Ò¥H³o¬OÄÝ©ó¤õ®ð¡A©BÂP©B«¨¦ò¥À¤õ®ðªº»}Ä@¡C
µM«á©BÂP©B«¨¦ò¥ÀÁÙ¦³·®ðªº»}Ä@¡C§Aª¾¹D·ªº¤O¶q¬O«Ü¤j¡A¥¦¯à°÷§j·´¤@¤Á©Ò¦³ªº¸Uª«¡C§Ṳ́H¦pªG¥¢¥h¤F·¡A´N¨S¦³§@¥Î¡A´NÅܦ¨´Óª«¤H¡C©Ò¦³²³¥Í©Ò¦³¤@¤ÁªºªF¦è¡A¦pªG¥H·ªº¤O¶q¨Ó§j¼¾¡A¥¦ªº¤O¶q¬O³Ì¤jªº¡A¥¦ªº¤O¶q¬OµL½aºÉªº¡C
¨ä¹ê¡A§Ú̳oÓ¦a²y¸ò¤ë«G¡A¸ò©Ò¦³ªº¬P¬P¡A¸ò¤Ó¶§¡A¸ò¤E¤j¦æ¬P¡A¸ò©Ò¦³¦æ¬P¡A¥L̯à°÷¤ä¼µ¯B¦bµêªÅ¤§¤¤¡A¯à°÷«D±`ªº¥¿Å¡A§¹¥þ¬O¾a®ð¡A´N¬O·¡A¤]´N¬OºÏ³õ¡A¤]´N¬OºÏ¤@ºØ¤O¶q¡C¾ãÓ¦t©zªº§Î¦¨³£¬O®ðªº½t¬G¡A§ÚÌÁ¿ªº´N¬O·¡C
©Ò¥H¡A©BÂP©B«¨¦ò¥À¦³·®ðªº»}Ä@¦b¸Ì±¡C§ÚÌn°¥ñ¼Ä¤H¡An¨Ï¤p¤H°h´²¡A§ÚÌ¥un°á©BÂP©B«¨¦ò¥Àªº©G»y¡A¹ïµÛ³oÓ¤H§j¤@¤f®ð¡A¥L´N¨ì¥_·¥¥h¤F¡C¡]®v´L¯º¡^§A¥un«ù©BÂP©B«¨¦ò¥Àªº©G¡A§A«ù¤F¤Q¸U¹M¥H«á¡A§A¹ï¤£³ßÅwªº¨ºÓ¤H§j¤@¤f®ð¡A¥L«Ü§Ö´N½Õ¾¤F¡C¦pªG§Aªº¤W¥q¸ò§A¤£©Mªº¸Ü¡A§A°á©BÂP©B«¨¦ò¥Àªº©G¡A¹³¤_¥PµÐÂĤ@¼Ë¡A¦oªº¤W¥q¦pªG¹ï¦o¤£¦n¡A¦o§j¤@¤f®ð¡A¨ºÓ¤W¥q°¨¤W³Q¦ÑÁó¥s¥h¡A¡u§AÃã¤Fºâ¤F¡CFire§A¡I¡v´«¤@Ó·sªº¡B³ßÅw§Aªº¤W¥q¨Ó¡CÍ¢¬O¦³¨º¤@ºØ¤O¶qªº¡A³oÓ¥s°µ°¥ñªº¤O¶q¡A¬O¥H·ªº»}Ä@¡C©Ò¥H§Úè¤~¦b°áªº®ÉÔ¡A¯S§O°á¨ì©BÂP©B«¨¦ò¥À¦aªº»}Ä@¡A¤ôªº»}Ä@¡A¤õªº»}Ä@¡A·ªº»}Ä@¡C©Ò¥HשBÂP©B«¨¦ò¥Àªºªk¡A¦³³o»ò¦hªº¦n³B¡AÀ³¸Ó¦h«ù©BÂP©B«¨¦ò¥Àªº¤ß©G¡C
---------------------------------------------------------------------------------------------------------
¶°¤¤·Ï¨Ñªk·|ªº°Ñ¥[¡A·|±aµ¹¤j®aºØºØªº·PÀ³,¨º³£¬O±q¥Í¬¡¤¤¯à¥h¬Ý¨£ªº¡A¶°¤¤·Ï¨Ñªk·|¹ï¤j®aªº§U½t¤§¤O¡A³£¬OÅý¤j®a«Ü¦³·Pªº¡A¤j®a¥i¥H¦h¤À¨É¦Û¤v¯u¹êªº·P¨ü¡AÅý§ó¦h·K´aµL§Uªº¤H¡A¯à¨£±o¤@ÂI¥ú©ú¡A·Ï¨Ñªk·|³oºØ®í¸tªº¥\¼w¤O¡A¨º¬O¥i¥HÂà°Ê¦Û¤vªºªk½ü(·~¤O»Ùê)¡C
¬ÛÃö¤å³¹:
§Ún¥ß§Y³ø¦W(«ö¦¹¶i¤J)
2016¦n¤H½t(°]¯«)¶°¤¤·Ï¨Ñªk·|,³ø¦W¸ê°T
ªá»ª©ªá¨Ñ¯»°µ¶°¤¤·Ï¨Ñ¡A¹ï¸Ñ޿˶ťD¤ß¤¤ªº«è®ð¤Æ¸Ñ¯S§O¦n
¶°¤¤·Ï¨Ñªk·|ªº°Ñ¥[¡A´N¬OÅý¤j®a¯à¦³Ó§ó¦³®Äªº²¨³qºÞ¹D
·Ï¨Ñªk·|³ø¦W,¸Ó¯S§Oª`·Nªº¨Æ(1)
·Ï¨Ñªk·|³ø¦W,¸Ó¯S§Oª`·Nªº¨Æ(2)
¶°¤¤·Ï¨Ñªk·|¡A³o¬O¥i¥HÅý¤j®a¯à§ó¥[§Ö³tªº®ø·~
³oӮɾ÷³o¼Ë®t¡A¥Í·N³£¯à³o»ò¦n¡A¨º®É¾÷YÂà¦n¤F¡A¨º¤£¤Ñ¤Ñ¤jÃzº¡(1)
¤jÀô¹Ò¤£¦n¡A³Q¼vÅTÄY«ªº¤H¤j·§·|¦û80¢H(2)
¬ÛÃö¤å³¹¶W¹L300½g¥H¤W¡A´N¬O§Æ±æ·Ï¨Ñªk·|ªºÁ|¿ì¡A¯àÅý¦³¤@ӤƸѳq¹D
¹wq¹ÎÅéªA¤F(¬õ¦â·q·RÄ_¦ç)
¶°¤¤·Ï¨Ñªk·|³ø¤F¦W¡A¤ß¸Ì·Pı¥ÀR¦h¤F
°Ñ¥[¶°¤¤·Ï¨Ñªk·|¡A¹ï§A̦ۤv¤~¬O³Ì¤jªº¨ü¯qªÌ
¶°¤¤·Ï¨Ñªk·|ªº³W¹º¡A¨º¬O¤£®e©ö¤§¨Æ
¬Ý¨ì¶°¤¤·Ï¨Ñªk·|®ø®§¡A§Ú»°§Ö³ø¦W¡A¥Rº¡ªk³ß
°ª¤ý¸g¤@¸U¹M,3Ó¤ë°áº¡¤F
¶°¤¤·Ï¨Ñªk·|ªº¤j¨Ñ¾i¡A¦bÆF¬É¬O«Ü¾Ñ°Ê
¶°¤¤·Ï¨Ñªk·|Á|¿ìªº¥Øªº¡A´N¬O§Æ±æ¯à¯u¥¿¦³®ÄªºÀ°§Uªñ¿Ë¤`ÆF¯à¯uªº¦¤é¸Ñ²æ¡A¤]¯à¯uªºÂ\²æ®a±Ú¤¤ªº´c½ü°j
§ÚÌY³£¤£±Ë¥I¥X¡A§Ṳ́̾°»ò¥i¥H±o¨ìºÖ³ø
¶°¤¤·Ï¨Ñªk·|«e°á©G,Åý§Ú²\¬yº¡±.....
§Ú¤@¬Ý¨ì³o³õ·Ï¨Ñªk·|¡A°¨¤W´N©IªB¤Þ¦ñ°Ñ¥[
¶°¤¤·Ï¨Ñªk·|«Ü®í³Ó¡A§A¤£À°¥L³ø¦W¡A¥L·íµM¸ò§A«æ¤F
¤Hªü¡A¤£¨D¤j´I¤j¶Q¡A¯à¥¦w¶¶¹E´N¬OºÖ
§Ú¿Ë¨ÅéÅç¨ì¤`ªÌ¨D±Ï¯u¬O¥i©È¡A¼vÅT©±¸Ìªº¥Í·N¡A¾ÉP¤Ò©d¤£©M¡AµÊ®ð¤õÃz©M¨Åéµê®z
¶°¤¤·Ï¨Ñªk·|´À¨ªk¥i°£¯f®ð¡B°£Â©®ð(½Ðn¥h²{³õ°Ñ¥[ªÌ,¦Û¤v¥ý§¹¦¨)
¦n¤H½t¶°¤¤·Ï¨Ñªk·|¤Ó¦³·P¤F(·PÀ³¤å)
¯à¥h²{³õ°Ñ¥[·Ï¨Ñªk·|¯u¬O©ú´¼ªº¨M©w(·PÀ³¤å)
¦n¤H½t¶°¤¤·Ï¨Ñªk·|~¯u¬O¤Ó¯«©_¤F(·PÀ³¤å)
§Ú̦ۨªººÖ³ø»P°]¹B¡A°£¤F¦Û×§V¤O¡A¥¤é§ónÀ´±o¥¬¬I¡A¥t¥~´N»Ýn¤jªº§U½t¤§¤O¡A·Ï¨Ñªk·|´N¬O«Ü®í³Óªº§U½t¤§¤O(·PÀ³¤å)
°fÂà³Óªº©_ÂÝ¡A¾aµÛ¦p¹ê׫ù¡A¤@¨B¤@¸}¦Lªº¶Ô׫ù¡A¹ý©³§ïÅܤF¤H¥Íªº©R¹B(·PÀ³¤å)
¦Ñ¤½¤É©x~~~µ¹¤j®a¦@¦P¨£ÃÒ³ø¦W·Ï¨Ñªk·|ªº®í³Ó³B(·PÀ³¤å)