两年多以来我时常去拜访序纳迦（Sri Nagar）附近的一位法师。我总是侍候着他，但是他从来没跟我说过话，更难得睁开眼睛。

他的法号是哈里•奥姆（Hari OM）。整整两年，他看也没看过我一眼！

自一天我向上师诉道：那位法师我真受够了。我像是去侍候一块木头一样。

上师说道：别这样说。虽然你不知道，但他真的是在看着你。

我道：他怎么可能看我？他眼睛闭着呢。

那天我去见哈里•奥姆的时候，他哈哈笑道：我是块木头吗？

我是在大喜悦中，所以用不着睁开眼睛，这你可知道？

我已经与美和荣耀的泉源合而为一，我为什么还要张开眼睛？大多数人所追寻的不全的喜乐再也不能让我满足了。

所以我不须要睁开眼睛。我们的感官能力有限，只能感觉到有限事物中有限的美，

而只有张开你内心的眼睛方能感受到这永恒不变的美。

他这一番话，令我深受感动。后来我再去见他时，他的眼睛张开了一些。微张的眼睛这时就像美酒从杯中溢了出来般。

你甚至可以体会到其中流露出来的喜悦。

他嗦喃地颂出一句梵偈：众人皆睡，悟者独醒。接着解释道：静谧的夜晚是美好的时光，

可是几乎没有人知道怎样去利用。有三种人在夜里不睡—瑜伽行者、俗人、病人（the yogi,the bhogi,and the rogi）。

瑜伽行者在静坐中享受喜悦，俗人享受感官的乐趣；而病人由于痛苦而辗转难眠。

这三种人都没睡觉而只有静坐的人得到益处。俗人感受到一时的快乐就不断的寻找同样的体验，

希望能扩展到永恒短暂的快乐。老天哪，这种方式是绝对无法把快乐扩展开来的。借着静坐！

真正的喜悦才会扩展到永恒的空灵之中。

无意识地闭着眼睛！脑子里空空洞洞的，这是睡觉。闭着眼晴，而有知觉，这是静坐的一部分。

瑜伽行者闭上眼睛，收敛感官的感觉，便跳脱出苦乐的相对世界。他闭上眼帘是为了要睁开内在的眼睛。

一般人藉一双小小的肉眼来看世界的东西，但你可知道——我整个人都成了一只眼？

（译案：那只眼就是指第三眼。）

转自网络文章